পশ্চিমবঙ্গের মেদিনীপুরে যোগ শেখানোর সময় ছাত্রীদের অশালীন স্পর্শের অভিযোগ, স্কুল শিক্ষক আটক